PRIVATUMO POLITIKA

Paskutinį kartą atnaujinta: 2025 m. sausio 31 d.

FEF yra SASU pagal Prancūzijos įstatymus ir registruota RCS d'EVRY numeriu 917540171, registruota buveinė adresu 1/3 rue d'Enghien 75010 Paris France ("CV Pavyzdys", arba "mes").

Ši privatumo politika („Privatumo politika“) buvo sukurta tam, kad padėtų jums suprasti, kaip CV Pavyzdys renka ir tvarko jūsų asmens duomenis ir kokios yra jūsų teisės.

Ši Privatumo politika taikoma:

  • Mūsų svetainės https://cv-pavyzdys.com lankytojai ir

  • Mūsų internetinių gyvenimo aprašymų kūrimo paslaugų naudotojai („Paslaugos“).

Šioje privatumo politikoje terminas „Asmens duomenys“ reiškia bet kokią informaciją, kuri leidžia arba gali teisėtai būti naudojama asmens tapatybei nustatyti.

1. KAS YRA ATSAKINGAS UŽ JŪSŲ ASMENS DUOMENŲ TVARKYMĄ?

FEF COMPANY, ribotos atsakomybės bendrovė, įsteigta pagal French teisę ir registruota Registre du Commerce et des Sociétés (RCS), registracijos numeris 917540171, registruotos buveinės adresas 1/3 rue d'Enghien 75010 Paris France, yra atsakinga už jūsų asmens duomenų tvarkymą.

2. KOKIUS ASMENS DUOMENIS RENKAME IR KAIP?

Mes renkame šiuos duomenų tipus:

  • Duomenys, kuriuos mums pateikiate naudodamiesi mūsų paslaugomis:

    • Tapatybė, kontaktiniai duomenys

    • Nuotrauka

    • Informacija, pateikta jūsų gyvenimo aprašymuose ir motyvaciniuose laiškuose

    • Prisijungimo duomenys prie jūsų asmeninės paskyros svetainėje.

  • Duomenys, kuriuos pateikiate mums mūsų bendravimo metu (el. paštas, telefonas, kontaktinė forma):

    • Tapatybė ir kontaktiniai duomenys;

    • Jūsų užklausos tema;

    • Bet kokia informacija ar dokumentai, kuriuos su mumis dalijatės.

  • Automatiškai renkami duomenys jūsų apsilankymo mūsų svetainėje ir/arba paslaugų naudojimo metu:

    • Naršymo duomenys (IP adresas, prisijungimo data/laikas, paieškos sistema ir kt.);

    • Jūsų įrenginio duomenys (tipas, operacinė sistema, nustatymai).

Duomenys, būtini jūsų užklausoms apdoroti, yra pažymėti žvaigždute arba lygiaverčiu ženklu duomenų rinkimo formose arba nurodyti žodžiu jų rinkimo metu. Jei šie laukai nebus užpildyti, mes negalėsime atsakyti į jūsų užklausas ar teikti tam tikras paslaugas.

Turite pateikti tikslią informaciją, kuri nepažeidžia trečiųjų šalių teisių. Jei pateikiate mums kito asmens asmens duomenis, įsipareigojate pasidalyti nuoroda į šią Privatumo politiką su atitinkamu asmeniu. Taip šis asmuo bus informuotas apie savo asmens duomenų tvarkymą „CV Pavyzdys“.

3. KODĖL RENKAME JŪSŲ ASMENS DUOMENIS?

„CV Pavyzdys“ atliekamas duomenų tvarkymas turi konkrečius, aiškius ir teisėtus tikslus. Kiekvienu iš šių atvejų „CV Pavyzdys“ įsipareigoja tvarkyti tik tinkamus, būtinus ir ribotus asmens duomenis pagal jų tvarkymo tikslus.

Jūsų asmens duomenis tvarkome tik tada, kai turime tam teisinį pagrindą:

  • Tvarkymas, būtinas mūsų sutarties su jumis vykdymui:

    • Mūsų sutartinių santykių su jumis valdymas (mūsų Paslaugų teikimas, jūsų mokėjimų apdorojimas, galimybė suasmeninti jūsų Paskyrą, jūsų suasmenintus dokumentus, jūsų profilį ir jūsų klientų erdvę).
  • Tvarkymas, būtinas siekiant apsaugoti mūsų teisėtus interesus:

    • Mūsų Svetainės saugumo užtikrinimas;

    • Mūsų Svetainės valdymas, įskaitant problemų sprendimą, taip pat prieigos, duomenų analizės, vertinimų, tyrimų, apklausų ir analizės tikslais;

    • Mūsų Svetainės tobulinimas, kad turinys būtų pateikiamas kuo efektyviau;

    • Rinkodaros pranešimų siuntimas mūsų klientams; ir

    • Mūsų interesų gynimas ginčo atveju.

  • Tvarkymas, atliekamas su jūsų sutikimu:

    • Atsakymas į jūsų kontaktų užklausas.
  • Tvarkymas, būtinas mūsų teisiniams įsipareigojimams vykdyti:

    • Atitikimas mums taikomiems teisės aktų ar reguliavimo reikalavimams (apskaita, mokesčiai, duomenų apsauga);

    • Mūsų interesų gynimas ginčo atveju.

4. KAIP MES DALINAMĖS JŪSŲ ASMENS DUOMENIMIS?

Mes dalijamės jūsų asmens duomenimis su:

  • mūsų įgaliotais darbuotojais, kuriems jie reikalingi jų darbo pareigoms vykdyti;

  • kitais subjektais, priklausančiais „CV Pavyzdys“ grupei, siekiant valdyti grupės naudotojų duomenų bazę ir centralizuoti tam tikras administracines ar technines funkcijas;

  • mūsų subrangovais, kurie teikia įvairias paslaugas mūsų vardu (pvz., mokėjimų apdorojimas, talpinimas, auditorijos matavimas ir kt.), klientų aptarnavimo valdymą ar duomenų analizę;

  • mūsų išoriniais patarėjais (teisininkais, auditoriais ir kt.) ir skolų išieškojimo agentūromis, kai tai būtina mūsų teisėtiems interesams apsaugoti;

  • viešosiomis ar teisminėmis institucijomis, kai to reikalauja įstatymai arba kai sąžiningai tikime, kad skaidrumas yra būtinas norint atsakyti į skundą prieš mus, laikytis teisinio proceso, padėti tyrimui arba apsaugoti „CV Pavyzdys“, jo partnerių ar naudotojų turtą ar asmeninį saugumą.

Taip pat galime dalytis jūsų asmens duomenimis su trečiosiomis šalimis galimo ar faktinio mūsų įmonės ar tam tikro turto pardavimo ar restruktūrizavimo kontekste, tokiu atveju jūsų duomenys gali tapti perduodamo turto dalimi.

5. KAIP PERDUODAME JŪSŲ ASMENS DUOMENIS?

Mes galime perduoti jūsų asmens duomenis mūsų trečiųjų šalių paslaugų teikėjams, esantiems už Europos ekonominės erdvės ribų, įskaitant šalis, kurioms netaikomas Europos Komisijos tinkamumo sprendimas (BDAR 45 straipsnis).

6. KIEK LAIKO YRA SAUGOMI JŪSŲ DUOMENYS?

Jūsų Asmens Duomenis saugome tik tiek laiko, kiek būtina aprašytiems tikslams ir laikantis įstatymų.

Čia pateikiami taikomi saugojimo terminai:

  • Duomenys, susiję su jūsų asmenine paskyra („Jūsų Paskyra“): Kai sukuriate internetinę paskyrą, jūsų Asmens Duomenys yra saugomi tol, kol naudojatės mūsų Paslaugomis per savo paskyrą. Jūsų duomenys ir paskyra bus ištrinti.

    • Jei uždarote savo paskyrą,

    • Jei jūsų paskyra yra neaktyvi, tai reiškia, kad dvejus metus iš eilės nenaudojote jokių mūsų paslaugų ir nustojote su mumis bendrauti per antruosius metus (ypač jei neatidarėte mūsų el. laiškų, neprisijungėte prie savo paskyros ir pan.).

  • Duomenys, susiję su jūsų prenumerata mūsų paslaugoms: Kai prenumeruojate mūsų paslaugas, jūsų asmeniniai duomenys (atsiskaitymo adresas, prenumeratos tipas, mokėjimo būdai ir kt.) saugomi 5 metus po sutartinių santykių pabaigos.

  • Duomenys rinkodaros tikslais: Siunčiame rinkodaros pranešimus tol, kol atsisakote jų prenumeratos arba 3 metus po paskutinio sąveikos su mūsų el. laiškais.

Be to, galime saugoti jūsų asmeninius duomenis ilgesnį laikotarpį, bet tik tiek, kiek yra būtina jų tvarkymo tikslams, mūsų teisių apsaugai ar teisinių įsipareigojimų vykdymui. Kai jūsų duomenys nebereikalingi, pasirūpinsime jų ištrynimu arba anonimizavimu.

7. Kaip mes saugome jūsų asmeninius duomenis?

Įgyvendiname tinkamas technines ir organizacines priemones, kad užkirstume kelią neteisėtam ar neleistinam jūsų asmens duomenų tvarkymui ir išvengtume jų praradimo, sunaikinimo ar atsitiktinio sugadinimo.

8. WHAT ARE YOUR RIGHTS REGARDING YOUR PERSONAL DATA?

Turite keletą teisių, susijusių su jūsų asmens duomenimis:

  • Bet kuriuo metu galite atšaukti savo sutikimą dėl bet kokio jo pagrindu atliekamo duomenų tvarkymo;

  • Galite prašyti informacijos, ar tvarkome jūsų asmens duomenis, gauti prieigą prie jų ir jų kopiją;

  • Galite prašyti ištaisyti netikslius ar neišsamius duomenis;

  • Galite prašyti ištrinti jūsų duomenis arba apriboti jų tvarkymą;

  • Galite prašyti perkelti savo duomenis struktūrizuotu, dažnai naudojamu ir kompiuteriui skaitomu formatu arba juos perduoti kitam duomenų valdytojui;

  • Galite nustatyti nurodymus dėl jūsų duomenų likimo po jūsų mirties;

  • Galite bet kada nesutikti su savo duomenų tvarkymu rinkodaros tikslais.

  • You can object at any time to the processing of your data for marketing purposes.

Norėdami pasinaudoti savo teisėmis, susisiekite su mumis naudodamiesi informacija, pateikta skiltyje „Kaip su mumis susisiekti?“. Taip pat galite pateikti skundą savo vietos duomenų apsaugos institucijai.

Daugiau informacijos galite gauti susisiekę su mumis naudodamiesi kontaktais, nurodytais skiltyje „Kaip su mumis susisiekti?“.

9. SLAPUKAI

„Slapukas“ yra mažas failas, kurį jūsų naršyklė išsaugo apsilankius svetainėje.

Mūsų svetainėje naudojami slapukai. Norėdami sužinoti daugiau apie jų naudojimo sąlygas, kviečiame susipažinti su mūsų Slapukų politika.

10. KAIP SU MUMIS SUSISIEKTI?

Kviečiame visus jūsų užklausimus, klausimus ar komentarus dėl šios Privatumo politikos ar jūsų asmens duomenų tvarkymo siųsti šiuo el. pašto adresu:support@cv-pavyzdys.com

11. ATNAUJINIMAS

Pasiliekame teisę bet kuriuo metu keisti ar atnaujinti šią Privatumo politiką, atsižvelgiant į teisės aktų pakeitimus ar mūsų duomenų tvarkymo praktiką. Apie svarbius pakeitimus jus informuosime.